晋江市论坛

首页 » 问答 » 常识 » 中英对译这个元宵节晋江这群外国人接
TUhjnbcbe - 2024/5/7 18:39:00

新的一期《新晋江》来报到啦!

“今宵最灿烂,灯火不夜城”

今天,小编要带领各位回味一下,

元宵之夜发生的有趣故事。

那天,有一群“歪果仁”来到报社,

做花灯、包汤圆、逛灯展……

“花样”闹元宵,赶紧去围观吧!

(报纸版面图)

01:36

(外国友人欢乐过元宵视频)

OnthenightofLanternFestival,thestreetsofJinjiangweredecoratedwithagreatnumberoflanterns.Thewholecitywasbustlingwithpeopleenjoyinglanterns,guessinglanternriddlesandeatingyuanxiao(sweetdumplingsmadeofglutinousriceflour).

元宵之夜,晋江大街小巷张灯结彩,人们赏花灯、猜灯谜、吃元宵,好不热闹。

InorderforforeignerstoexperiencetheauthenticLanternFestival,JinjiangEconomyNewsorganizedsomeforeignerstocelebratetheFestivaltogetheronthe19th.Twenty-oneforeignersgatheredinJinjiangNewspaperBuildingtomakelanterns,wrapyuanxiao,playgamesandenjoylanternshows,allofwhichcontributedtotheircolorfulexperiencesduringLanternFestival.

为了让外国友人也来体验地道的晋江元宵节,19日,晋江经济报社组织外国友人一起过节,21名外国友人齐聚晋江报业大厦,做花灯、搓汤圆、做游戏、逛灯展……其乐融融“花样”闹元宵。

Lanternmaking

1
查看完整版本: 中英对译这个元宵节晋江这群外国人接